top of page

Dream: Ancient Weeds

(en español abajo) I was a young boy from a lower class in an agricultural society. We had long, plowed fields.


One day I was uprooting weeds near an open royal yard that had a view of a long field. Uprooting weeds was not my job but I did it anyways. A young man from the board of politicians comes over and squats next to me and asks me what I was doing. It seemed like I was somewhat mute, had a deeper voice and usually signed with my hands while I spoke. I tell him it would be better for all of us if we added another step were we prevented these weeds from going back into the land. These weeds would come up everywhere, even in our sewers.


The young man asks me to come with him to the royal yard. He starts telling the other people of the board who were lounging around about what I said and trying to persuade them. Meanwhile I kept myself busy by removing the weeds that were growing inside the planters in front of them. The roots of some of the weeds were as thick as an arm and sometimes they had multiple branches. The brown liquid of the sewers was coming up through the planters.


The board was resitant to changing their ways... The young man said there was another way... He said we could also remove the weeds by hand. A lady from the board who had a nicer demeanor looks over to me and asks me, "Young boy, would you be willing to remove weeds by hand?" I replied in my thick voice, "I am..." The young man was disappointed that I had agreed. And I continued on to say, "...though it's not my preference."


And so time went by and I picked up weeds for what seemed to be a couple of years... Eventually I found myself cleaning the planters by the royal yard again. They were very liquidy with the sewer water. This time I pull up a small figure of about a foot high of a young boy with a scoop in front of him. I put it on the floor even though it was wet and dirty. I notice it had a switch on the back and I flip it. The small figure starts moving forward slowly all on its own while the scoop moves up and down.


This was an ancient figure and everyone instantly knew that there was a time long ago when we also had machinery. I look up at the nice politcian lady and tell her in my muffled voice, "We have forgotten" while pointing to my forehead. Then she says, "Tell me we will be together again" referring to the older civilization and ours. I want to cry, my throat tenses up and I tell her, "We are together."


The young man I had spoken with years ago walks up towards the yard and, as if reading from a scroll, announces, "For your selfless dedication you are hereby appointed Head of the Registrar... You are also appointed Head of the Operations board. Your salary has been increased to [multiple times the amount of a normal governmental employee]." Another young government employee nearby is shocked.



ESPAÑOL: Yo era un niño de una clase baja en una sociedad agrícola. Teníamos largos campos arados.


Un día estaba arrancando hierbas cerca de un patio de la realeza que tenia vista a un campo largo. No era mi trabajo pero lo hacia de todos modos. Un joven del consejo político se acerco, se agacha a mi lado y me pregunta qué estaba haciendo. Parecía que yo era algo mudo, tenía una voz más onda y normalmente hacía señas con las manos mientras hablaba. Le digo que sería mejor para todos nosotros si añadieramos un paso más para evitar que estas hierbas regresen a la tierra. Las hierbas aparecerían en todas partes, incluso hasta en nuestras alcantarillas.


El joven me pide que lo acompañe al patio. La realeza estaban relajandose y nada mas pasando el tiempo. El joven comienza a contarles lo que dije y trataba de persuadirlos. Mientras tanto yo me mantenia ocupado quitando las hierbas que crecían en los lugares de las plantas que estaban frente a ellos. Las raíces de algunas de las malas hierbas eran tan gruesas como un brazo y en ocasiones tenían varias ramas de raiz. La tierra estaba algo mojada de la agua que subia aparentemente de las alcantarillas.


La realeza se resistía a cambiar sus métodos... El joven dijo que había otra manera... Dijo que también podíamos quitar las hierbas a mano. Una señora de un gentil parecer me mira y me pregunta: "Niño, ¿estarías dispuesto a quitar las hierbas a mano?" Respondí con mi voz onda: "Lo estoy..." El joven estaba decepcionado de que habia aceptado. Y continue diciendo: "...aunque no es mi preferencia".


Y así pasó el tiempo y recogí hierbas durante lo que parecia como un par de años... Finalmente me encontré limpiando las plantas del patio de la realeza nuevamente. Estaban bastante mojadas de las aguas que regresaban de las alcantarillas. Alli levante una pequeña figura de aproximadamente un pie de alto de un niño con un cucharon de maquina en frente. Aunque estaba mojado y sucio, lo puse en el suelo. Noto que tenía un interruptor en su espalda y lo acciono. La pequeña figura comienza a caminar por sí sola lentamente hacia el frente mientras el cucharon se movia hacia arriba y abajo.


Era una figura antigua y todos se dieron cuenta imediatamente que hubo un tiempo en el pasado antiguo donde también teníamos maquinaria. Mire a la señora gentil y con mi voz onda le digo: "Nos hemos olvidado", mientras apunto a mi frente. Luego me dice: "Dime que estaremos juntos otra vez", refiriéndose a la civilización antigua y a la nuestra. Quiero llorar, se me endureze la garganta y le digo: "Estamos juntas".


El joven con el que había hablado hace años camina hacia el patio y, como leyendo un pergamino, anuncia: "Por su dedicación incondicional, se le nombra Jefe del Registrador... También se le nombra Jefe de la barra de operaciones. Su salario se ha incrementado a [varias veces la cantidad de un empleado gubernamental normal]". Otro joven empleado gubernamental que se encuentra cerca esta sorprendido.

Comments


bottom of page